這是法國(guó)革命中第一個(gè)重要的反封建法令，對(duì)改造法國(guó)的舊制度有重大作用 第一條 國(guó)民議會(huì)現(xiàn)將封建制度全部加以廢除。國(guó)民議會(huì)決定：有關(guān)封建的和采邑的權(quán)利義務(wù)，凡是源于實(shí)物的或人身的永遠(yuǎn)管業(yè)、源于人身徭役以及其他表現(xiàn)為此類性質(zhì)的權(quán)利義務(wù)，均無(wú)償廢除之；一切其他的權(quán)利義務(wù)則宣布為可以贖回的，贖回的價(jià)格和方式由國(guó)民議會(huì)決定之。但凡未經(jīng)本法所廢除的上述權(quán)利仍得繼續(xù)征收，直到贖償時(shí)為止。 第二條 大、小鴿室的專有權(quán)，廢除之。…… 第三條 狩獵特權(quán)及無(wú)柵兔林特權(quán)，亦廢除之。…… …… 第五條 各種性質(zhì)的什一稅和代替什一稅的貢賦，不問(wèn)其名稱及征收的名目如何，即使是出于預(yù)定樂(lè)捐的，不問(wèn)其屬于在俗僧院或在律僧院、屬于有俸祿的僧侶，教產(chǎn)管理會(huì)或任何教會(huì)附屬產(chǎn)業(yè)掌管人，甚至是屬于馬耳他僧團(tuán)或其他宗教與軍事僧團(tuán)以及因選擇微薄俸給以為代替而轉(zhuǎn)讓給世俗人的那些什一稅，一概廢除之；但須設(shè)法用其他方式來(lái)供給宗教的支出、牧師的生活、窮人的救濟(jì)、教堂和牧師宿舍的修建以及目前指定由什一稅來(lái)維持的一切機(jī)關(guān)、神學(xué)院、中小學(xué)校、醫(yī)院、宗教團(tuán)體及其他等等。 然而，在上述費(fèi)用尚未提供及舊占有人尚未享有其代替物之時(shí)，國(guó)民議會(huì)決定上述各種什一稅仍應(yīng)根據(jù)法律并按照習(xí)慣的方式繼續(xù)征收之。…… 第六條 一切永久地租，無(wú)論是實(shí)物的或貨幣的，無(wú)論其種類如何及來(lái)源如何，無(wú)論其屬于何人如教會(huì)附屬產(chǎn)業(yè)掌管人，領(lǐng)地、采邑或馬耳他僧團(tuán)，概得贖回；各種的和在一切名目之下的實(shí)物貢賦，亦得按照國(guó)民議會(huì)行將規(guī)定的價(jià)格贖回之。禁止今后再創(chuàng)設(shè)任何不得贖回的貢賦。 …… 第九條 關(guān)于稅收方面的經(jīng)濟(jì)特權(quán)，無(wú)論是人身的或?qū)嵨锏母艖?yīng)永遠(yuǎn)廢除之。一切公民和一切財(cái)產(chǎn)均應(yīng)納稅，并須用同樣的方法和同樣的手續(xù)進(jìn)行之；必須訂出實(shí)行按比例繳納各種賦稅的辦法，甚至對(duì)于課稅年度的最后六個(gè)月的賦稅亦同。 …… 第十七條 國(guó)民議會(huì)莊嚴(yán)地宣布國(guó)王路易十六為法國(guó)自由的恢復(fù)者。
|