請(qǐng)選擇:
請(qǐng)輸入關(guān)鍵字：
|
美國(guó)英語(yǔ)的特點(diǎn)
美國(guó)英語(yǔ)的特點(diǎn) 【摘 要】全球有近３０ 個(gè)國(guó)家和地區(qū)通用英語(yǔ)， 有１０ 多億人的母語(yǔ)或第二語(yǔ)言是英語(yǔ)。不同國(guó)家和地區(qū)的人們所講的英語(yǔ)， 帶有一些本土的色彩和風(fēng)格。美國(guó)英語(yǔ)尤其如此。從美國(guó)英語(yǔ)的一致性、詞匯的多樣性， 以及某些讀寫(xiě)差異為著眼點(diǎn)， 對(duì)美國(guó)英語(yǔ)進(jìn)行考察， 并揭示其社會(huì)歷史原因， 為更多的人學(xué)習(xí)和掌握英語(yǔ)提供了便利條件。
【關(guān)鍵詞】一致性； 詞匯； 拼寫(xiě)； 發(fā)音
Ｔｈｅ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ�。铮妗。簦瑁濉。粒恚澹颍椋悖幔睢。牛睿纾欤椋螅�
Ａｂｓｔｒａｃｔ�。骸。危铮鳎幔洌幔蟆�，�。牛睿纾欤椋螅琛。椋蟆。螅穑铮耄澹睢。猓。瑁酰睿洌颍澹洌蟆。铮妗。恚椋欤欤椋铮睿蟆。铮妗。穑澹铮穑欤濉。幔蟆。簦瑁澹椋颉。恚铮簦瑁澹颉。欤幔睿纾酰幔纾濉。铮颉。簦瑁濉。螅澹悖铮睿洹。铮睿濉。幔睿洹。酰螅澹洹。椋睢。恚铮颍濉。簦瑁幔睢。簦瑁椋颍簦。悖铮酰睿簦颍椋澹蟆。铮颉。穑欤幔悖澹螅。模椋妫妫澹颍澹睿簟。悖铮酰睿簦颍椋澹蟆。幔睿洹。穑欤幔悖澹蟆�，�。瑁铮鳎澹觯澹颉。。酰螅濉。簦瑁濉。牛睿纾欤椋螅琛�，�。恚铮颍濉。铮颉。欤澹螅蟆�，�。鳎椋簦琛。帷。欤椋簦簦欤濉。洌椋妫妫澹颍澹睿簟。螅簦欤濉。。澹螅穑澹悖椋幔欤欤。簦瑁濉。粒恚澹颍椋悖幔睢。牛睿纾欤椋螅瑁。裕瑁椋蟆。幔颍簦椋悖欤濉。洌澹螅悖颍椋猓澹蟆。簦瑁濉。悖瑁幔颍幔悖簦澹颍椋螅簦椋恪。铮妗。簦瑁濉。粒恚澹颍椋悖幔睢。牛睿纾欤椋螅琛。椋睢。簦瑁濉。幔螅穑澹悖簦蟆。铮妗。簦瑁濉。椋洌澹睿簦椋簦�， ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ ，�。穑颍铮睿酰睿悖椋幔簦椋铮睢。幔睿洹。螅穑澹欤欤椋睿纭。椋睢。铮颍洌澹颉。簦铩。洌椋螅穑欤幔。椋簦蟆。瑁椋螅簦铮颍椋悖幔臁。颍澹幔螅铮睿螅�
Ｋｅｙ�。鳎铮颍洹。骸。椋洌澹睿簦椋簦�，�。觯铮悖幔猓酰欤幔颍�，�。穑颍铮睿酰睿悖椋幔簦椋铮睢�， ｓｐｅｌｌｉｎｇ
世界上有１０ 多億人的母語(yǔ)或第二語(yǔ)言是英語(yǔ)， 有將近３０ 個(gè)國(guó)家和地區(qū)通用英語(yǔ)。不同國(guó)家和地區(qū)的人們所講的英語(yǔ)， 或多或少都帶有一些本土的色彩和風(fēng)格。美國(guó)英語(yǔ)尤其如此。
一、美國(guó)英語(yǔ)的一致性
作為美國(guó)唯一的官方語(yǔ)言和多民族通用語(yǔ)言， 美國(guó)英語(yǔ)具有驚人的一致性。早在１７ 世紀(jì)， 美國(guó)還處在殖民地初期， 就是如此。美國(guó)的早期移民， 大多來(lái)自英國(guó)的中部、南部和倫敦地區(qū)； 在英國(guó)， 他們基本上屬于同一社會(huì)階層， 而且講的是同一種語(yǔ)言。這些人到了美國(guó)， 無(wú)論流動(dòng)到何處， 從事何種職業(yè)， 他們堅(jiān)持講自己國(guó)家的語(yǔ)言。他們?cè)谥趁竦厮幍纳鐣?huì)地位或階層常有變動(dòng)， 居住的地點(diǎn)也不穩(wěn)定， 經(jīng)常從一個(gè)地區(qū)流動(dòng)到另一個(gè)地區(qū)�？梢哉f(shuō)， 無(wú)論是在發(fā)音方面， 還是在用詞方面， 美國(guó)英語(yǔ)都不太容易受到地方色彩的影響， 因而美國(guó)這塊土地上的人所講的英語(yǔ)克服了空間上的障礙， 有著驚人的一致性， 與印度、前蘇聯(lián)、中國(guó)等國(guó)家同時(shí)并存多種民族語(yǔ)言或方言的情況形成鮮明的對(duì)比。
美國(guó)英語(yǔ)的一致性是美國(guó)人民生活進(jìn)步與社會(huì)發(fā)展的產(chǎn)物。后來(lái)， 陸續(xù)進(jìn)入美國(guó)的新移民急于擠進(jìn)已經(jīng)講著英語(yǔ)的高級(jí)社會(huì)階層， 這種心情激勵(lì)他們學(xué)習(xí)使用社會(huì)通用的語(yǔ)言。曾經(jīng)來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū)的民族集團(tuán)， 生活在同一社會(huì)， 互相接觸、影響和融合， 共同創(chuàng)造和豐富了美國(guó)的語(yǔ)言與文化。操其他語(yǔ)言的人們也在互相交際中與美國(guó)英語(yǔ)融為一體了。美國(guó)英語(yǔ)的一致性， 就其地理位置而言， 沒(méi)有“方言”的隔閡， 不同民族的國(guó)人都能像一家人一樣， 用同一語(yǔ)言溝通和交談； 就其社會(huì)性而言， 沒(méi)有種族和階級(jí)的差異， 為所有的美國(guó)人提供了一種平等的交際工具。
美國(guó)是一個(gè)幅員廣大的多民族國(guó)家； 但是， 在這個(gè)國(guó)度里卻沒(méi)有方言。這主要是因?yàn)樵缙诘拿绹?guó)人四處散居， 而且有很多人經(jīng)常流動(dòng)。一般來(lái)說(shuō)， 在歐洲， 普通老百姓因受到經(jīng)濟(jì)、觀念諸多因素的影響， 往往是生于斯， 老于斯， 很少遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)。只有占人口總數(shù)極少比例的那些中產(chǎn)階級(jí)、貴族或有教養(yǎng)的上層人士才有機(jī)會(huì)遠(yuǎn)足、求學(xué)、經(jīng)商、傳經(jīng)、講學(xué)、旅游和度假。因此， 在英國(guó)， 郡與郡之間、南方與北方之間、城市與鄉(xiāng)村之間， 都存在不同的方言和口音； 在美國(guó)， 情形恰恰相反。美國(guó)人的社會(huì)地位經(jīng)常發(fā)生變化， 沒(méi)有永久的農(nóng)民和貴族階級(jí)。暫時(shí)的貴族階級(jí)相對(duì)穩(wěn)定， 而頻繁流動(dòng)的倒是百姓階層。正因?yàn)闊o(wú)數(shù)美國(guó)人經(jīng)常遷移， 四海為家， 相互接觸與交談， 才使得美國(guó)英語(yǔ)達(dá)到了驚人的一致。在美國(guó)的一切成就中，沒(méi)有任何其他的成就比美國(guó)英語(yǔ)的一致性更有特色�！�
二、豐富多彩的美國(guó)英語(yǔ)詞匯美國(guó)英語(yǔ)詞匯是指在美國(guó)形成或主要在美國(guó)使用的一些詞語(yǔ)。直到１９ 世紀(jì)３０ 年代， 美國(guó)英語(yǔ)詞匯才開(kāi)始具有自己的特色。美國(guó)英語(yǔ)中豐富的新詞語(yǔ)， 并非出現(xiàn)在美國(guó)的莎士比亞或者美國(guó)的彌爾頓著作之中， 而是出現(xiàn)在西部船夫、城鎮(zhèn)創(chuàng)業(yè)者、商人和探險(xiǎn)隊(duì)員的言談之中。在整個(gè)殖民地時(shí)期， 新增加的美國(guó)英語(yǔ)詞匯中最多的是以下三類(lèi)詞語(yǔ)：
一是從印第安語(yǔ)中吸收的詞匯， 二是英語(yǔ)復(fù)合詞， 三是從其他語(yǔ)言中借用的詞匯（即“外來(lái)詞”） 。
美國(guó)印第安人（Ａｍｅｒｉｃａｎ�。桑睿洌椋幔睿螅∈敲乐薜耐林ǎ危幔簦椋觯濉。粒恚澹颍椋悖幔睿螅�。哥倫布在發(fā)現(xiàn)“新大陸”時(shí)， 誤以為到了印度（�。桑睿洌椋幔。」史Q(chēng)當(dāng)?shù)氐耐林鵀椋桑睿洌椋幔睿�。為了避免誤解， 后來(lái)把當(dāng)?shù)氐耐林姆Q(chēng)為Ａｍｅｒｉｃａｎ�。桑睿洌椋幔睿蟆�， 以區(qū)別于印度人， 漢語(yǔ)則譯作“印第安人”。從印第安語(yǔ)里吸收的詞語(yǔ)， 有不少是美國(guó)的州名或其他地名。例如，�。耍澹睿簦酰悖耄。ǹ咸鼗荩�， 在印第安語(yǔ)中表示該地區(qū)是“草場(chǎng)”或者“平原”；�。希瑁椋铩。ǘ砗ザ碇荩�， 是印第安語(yǔ)俄亥俄河的名字， 意思是“美好、偉大而漂亮的河”； Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ�。R薩諸塞州） ， 是“港灣”的意思。另外， 還有一些與印第安人的社會(huì)關(guān)系、生活用品、食品和農(nóng)作物等有關(guān)的詞匯。例如，Ｓａｃｈｅｍ�。ㄇ蹰L(zhǎng)／ 首領(lǐng)） 、ｔｏｂｏｇｇａｎ （平地雪橇） 、ｍｏｃｃａｓｉｎ�。蛊ぱィ ⅲ鳎椋纾鳎幔怼。ㄅ镂荩づ瘢 ⅲ穑澹恚恚椋悖幔睢。ǜ扇怙灒�、ｈｉｃｋｏｒｙ （山胡桃樹(shù)） 、ｓｑｕａｓｈ�。瞎希�、ｐａｐｏｏｓｅ�。▼牒ⅲ『停穑铮鳎鳎铮鳌。ㄎ讕煟〉仍~語(yǔ)， 在１８ 世紀(jì)中葉就已經(jīng)流傳開(kāi)了。
美國(guó)人喜歡為任何具體目的或新生事物創(chuàng)造一個(gè)詞語(yǔ)或使用一個(gè)詞語(yǔ)， 不少詞語(yǔ)是用大家所熟悉的詞語(yǔ)復(fù)合而成。在眾多的復(fù)合詞中， 有些用來(lái)表示在美洲大陸上發(fā)現(xiàn)的動(dòng)物和植物， 如ｂｕｌｌｆｒｏｇ�。ㄅＭ埽。恚酰洌瑁澹睢。ㄑ黼u） 、ｃａｔｂｉｒｄ�。ㄘ堸o） 、ｂｕｌｌｓｎａｋｅ�。ㄅＩ撸 ⅲ猓欤酰澹纾颍幔螅蟆。ㄋ{(lán)色牧草） 、ｐｉｔｃｈ２ｐｉｎｅ （北美油松） 、ｂｏｘａｌｄｅｒ�。ò讟仒�(shù)） 和ｂｕｃｋ２ｅｙｅ （七葉松） 。
１９ 世紀(jì)上半葉是美國(guó)英語(yǔ)借用外來(lái)詞語(yǔ)的偉大時(shí)代， 因?yàn)檫@是一個(gè)來(lái)自英國(guó)和英國(guó)以外的其他國(guó)家的移民在這里廣泛接觸的時(shí)代。在同其他語(yǔ)種進(jìn)行接觸時(shí)， 除了從土著部落語(yǔ)言中吸取了大量的印第安詞語(yǔ)之外， 美國(guó)英語(yǔ)從西班牙語(yǔ)和德語(yǔ)中借用的詞語(yǔ)最多。例如，�。颍幔睿悖瑁铩。ù竽翀�(chǎng)） 、ｃａｌａｂｏｏｓｅ�。ūO(jiān)獄） 和ｈａｃｉｅｎｄａ�。ㄇf園） 等詞語(yǔ)， 來(lái)源于第一批在路易斯安娜、佛羅里達(dá)和墨西哥定居的移民； Ｓａｕｅｒｋｒａｕｔ�。ㄅ莶耍 ⅲ欤铮幔妗。ɑ烊兆樱〉仍~語(yǔ)， 則來(lái)源于定居賓夕法尼亞的德國(guó)人的后代。另外， 還有不少美國(guó)英語(yǔ)的詞語(yǔ)， 借用了世界上的諸多語(yǔ)言。例如， ｃｅｎｔ�。绹�(guó)貨幣中的“分”） 、ｂａｙｏｕ�。ㄩL(zhǎng)沼） 、ｃａｃｈｅ�。ǖ亟眩『停悖瑁酰簦濉。ㄆ俨迹〗枳苑ㄕZ(yǔ)； ｂｏｓｓ�。ɡ习澹∩纤荆 ⅲ耄颍酰欤欤澹颉。ㄒ环N小煎餅） 和ｓｔｏｏｐ�。ㄩT(mén)階） 借自荷蘭語(yǔ)； 而漢語(yǔ)， 給美國(guó)英語(yǔ)輸入了ｌｏｑｕａｔ （枇把） 、ｋｏｗｔｏｗ （叩頭） 和ｊａｏｚｉ�。溩樱〉刃略~。
美國(guó)人民的社會(huì)與政治生活、科技以及商業(yè)交往活動(dòng)， 也創(chuàng)造了更多的獨(dú)具美國(guó)特色的新詞， 如Ｌｏｂｂｙｉｓｔ�。ㄓ握f(shuō)國(guó)會(huì)議員的人） 、ｊｅｔ�。欤幔纭。ǹ鐣r(shí)區(qū)高速飛行后生理節(jié)奏的破壞， 即人們常常說(shuō)的“時(shí)差反應(yīng)”） 、ｋａｄａｋ�。ǹ逻_(dá)膠卷） 和ｓａｎｆｒｏｒｉｚｅｄ （預(yù)縮水處理法） 。除了上述所舉的例子之外， 英語(yǔ)中有大量詞語(yǔ)來(lái)源于美國(guó)英語(yǔ)。例如：�。恚铮觯椋濉。娪埃�、ｒａｄｉｏ�。o(wú)線電收音機(jī)） 、ｇａｓ （汽油） 、ｓｔｏｒｅ�。ㄉ痰辏�、ｍａｉｌ�。ㄠ]件） 、ｒｉｇｈｔ�。幔鳎幔R上） 和ｗａｙ�。铮妗。欤椋妫濉。ㄉ罘绞剑�， 等等。
三、美國(guó) 美國(guó)英語(yǔ)的特點(diǎn)英語(yǔ)的一些讀寫(xiě)差異
從美國(guó)英語(yǔ)的發(fā)音來(lái)看， 今天的新英格蘭地區(qū)和南方在口音上略有不同， 但這毫不妨礙他們之間的相互交流和了解。早在１７ 世紀(jì)， 即使在大西洋沿岸各個(gè)殖民地的最邊遠(yuǎn)地區(qū)， 這一細(xì)小差別也沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)。那時(shí)候， 新英格蘭人或南方人都講著我們現(xiàn)在稱(chēng)之為“南方口音”的語(yǔ)言。因此， 今天的“南方口音”在諸多方面還保留了舊時(shí)代的講話(huà)方式和發(fā)音； 而新英格蘭地區(qū)的口音所具有的英國(guó)特點(diǎn)是后來(lái)創(chuàng)造出來(lái)的。美國(guó)英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)有哪些不同呢？ 歸納起來(lái)， 主要有兩點(diǎn)： 一是拼寫(xiě)方面的差別， 二是口語(yǔ)發(fā)音的差別。例如， ｃｏｌｏｕｒ�。伾 ⅲ悖澹睿簦澹颉。ㄖ行模『停簦颍幔觯澹欤欤澹洹。ā奥眯小钡倪^(guò)去式） 等詞語(yǔ)， 在美國(guó)英語(yǔ)中被拼寫(xiě)為ｃｏｌｏｒ、ｃｅｎｔｅｒ 和ｔｒａｖｅｌｅｄ。
以上三個(gè)例子告訴我們： 在美國(guó)英語(yǔ)中， 有些單詞以ｏｒ 和ｔｅｒ 結(jié)尾， 英國(guó)英語(yǔ)則拼作２ｏｕｒ 和２ｔｒｅ ， 如ｌａｂｏｒ／�。欤幔猓铮酰颉。▌趧�(dòng)） 、ｈｏｎｏｒ／�。瑁铮睿铮酰颉。s譽(yù)） 、ｆａｖｏｒｉｔｅ／�。妫幔觯铮酰颍椋簦濉。ㄗ钕矚g的） 、ｎｅｉｇｈｂｏｒ／�。睿澹椋纾瑁铮酰颉。ㄠ従樱�、ｍｅｔｅｒ／�。恚澹簦颍濉。祝�、ｔｈｅａｔｅｒ／�。簦瑁澹幔簦颍濉。▌≡海『停妫椋猓澹颍。妫椋猓颍濉。ɡw維） 。美國(guó)英語(yǔ)不雙寫(xiě)的輔音字母， 在英國(guó)英語(yǔ)中要雙寫(xiě)， 如ｐａｒａｌｅｄ／ｐａｒａｌｌｅｄ�。ㄆ叫校�、ｑｕａｒｒｅｌｅｄ／�。瘢酰幔颍颍澹欤欤澹洹。�(zhēng)吵） 和ｌｅｖｅｌｅｄ／�。欤澹觯澹欤欤澹洹。ㄊ钩伤剑�。
作為一個(gè)民族通用的一種活的交際工具， 語(yǔ)言無(wú)時(shí)不在變化和發(fā)展著。過(guò)去， 英國(guó)人移居到其他國(guó)家， 也就同時(shí)把英語(yǔ)傳播過(guò)去了。當(dāng)初， 傳過(guò)去的語(yǔ)言與在英國(guó)使用的英語(yǔ)沒(méi)有什么兩樣； 但是， 英語(yǔ)從世界上的一個(gè)地區(qū)傳到另一個(gè)地區(qū)， 慢慢地發(fā)生著變化。有時(shí)， 在美國(guó)、加拿大或澳大利亞所說(shuō)的英語(yǔ)變化了， 而英國(guó)英語(yǔ)保持著原樣； 有時(shí)， 在美國(guó)、加拿大或澳大利亞所說(shuō)的英語(yǔ)保持著原樣， 而英國(guó)英語(yǔ)卻變化了。例如， 早在３００ 年前， 英國(guó)人把“秋天”叫做“ｆａｌｌ”； 今天， 大部分的英國(guó)人都使用“ａｕｔｕｍｎ”這個(gè)詞， 而美國(guó)人卻沿用了“ｆａｌｌ”這個(gè)詞。同樣， 美國(guó)人說(shuō)“Ｉ�。纾酰澹螅蟆�？？”， 意思是“Ｉ�。簦瑁椋睿搿�？？”， 而這恰恰是３００ 年前英國(guó)人的說(shuō)法。在１７ 世紀(jì)， 無(wú)論是英國(guó)人， 還是美國(guó)新英格蘭地區(qū)或南方的人， 在讀ｆｏｒｋ、ｃｏｒｅ 、ｂｒｏｔｈｅｒ 等詞的［�。颉。荨∫魰r(shí)， 略帶一點(diǎn)卷舌音， 即讀［�。颉。荨∫魰r(shí)， 舌頭向上卷， 語(yǔ)音學(xué)家稱(chēng)這種發(fā)音為“后曲音（ｒｅｔｒｏｆｌｅｘ） ”； 到了１８ 世紀(jì)， 新英格蘭地區(qū)學(xué)院興起， 多元文化形成， 新英格蘭人追求英國(guó)經(jīng)過(guò)“創(chuàng)新”的英語(yǔ)， 像祖先的英國(guó)人一樣， 讀［�。颉。荨∫魰r(shí)舌頭在口腔內(nèi)保持平放的位置， 發(fā)出的音稱(chēng)為是無(wú)［ ｒ�。荨〉淖x音； 而美國(guó)南方人保持著“原始的發(fā)音”， 這是今天美國(guó)“南方口音”與新英格蘭地區(qū)乃至全美的口音的主要差別之一。
在美國(guó)英語(yǔ)中， 像ｓｅｃｒｅｔａｒｙ�。貢�(shū)） 、ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ （實(shí)驗(yàn)室） 和ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ�。I(lǐng)土） 等詞語(yǔ)， 美國(guó)人遵循拼寫(xiě)和發(fā)音的規(guī)則， 完整地保留著每個(gè)音節(jié)， 包括最后的第二個(gè)音節(jié)； 而英國(guó)人早就省掉了這個(gè)音節(jié)， 讀作ｓｅｃｒｅｔ·ｒｙ、ｌａｂｏｒａｔ·ｒｙ 和ｔｅｒｒｉｔ·ｒｙ。這些例子說(shuō)明， 美國(guó)人堅(jiān)持認(rèn)為每一個(gè)音節(jié)都應(yīng)按其應(yīng)有的結(jié)構(gòu)發(fā)音。這類(lèi)詞匯中的其他詞語(yǔ)， 也同樣有其歷史淵源。例如，�。螅澹悖颍澹簦幔颍∫辉~的倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)， 美國(guó)人把它保留下來(lái)作為次重音， 而這種讀音正是３００ 年前英國(guó)英語(yǔ)中的讀音。美國(guó)人把英國(guó)人“革新”掉了的音節(jié)保留下來(lái)， 反倒成了美國(guó)英語(yǔ)的又一個(gè)特色。字母ａ 和ｏ 在部分詞語(yǔ)中的發(fā)音， 是口語(yǔ)方面存在的另一個(gè)較大的差別。美國(guó)人把ｆａｓｔ 讀作［ｆ·ｓｔ�。荨�， 而英國(guó)人讀作［ｆａ∶ｓｔ ］ 。盡管美國(guó)英語(yǔ)和英國(guó)英語(yǔ)在語(yǔ)音上存在著一些差別， 但在多數(shù)情況下， 英國(guó)人與美國(guó)人互相交談還是沒(méi)有問(wèn)題的。
現(xiàn)代交通工具和通訊工具的進(jìn)步， 使國(guó)家與國(guó)家之間的距離變短了， 人們相互之間的交往也更加便捷。美國(guó)人足跡遍天下， 美國(guó)英語(yǔ)傳遍全球， 美國(guó)的經(jīng)濟(jì)和政治實(shí)力對(duì)美國(guó)英語(yǔ)的變化與發(fā)展產(chǎn)生著愈來(lái)愈大的影響。在未來(lái)的世紀(jì)里， 隨著美國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展和美國(guó)人生活方式的變化， 美國(guó)英語(yǔ)將變得更加具有特色， 并為更多的人們所欣賞和使用。
【參考文獻(xiàn)】
［１�。荨。模幔睿椋澹臁。拢铮铮颍螅簦椋睿。裕瑁濉。粒恚澹颍椋悖幔睢 裕瑁濉。茫铮欤铮睿椋幔臁。牛穑澹颍椋澹睿悖濉。郏停荨。危澹鳌。伲铮颍搿。骸。郑椋睿簦幔纾濉。拢铮铮耄蟆�， １９５８．
［２�。荨。模幔睿椋澹臁。拢铮铮颍螅簦椋睿。裕瑁濉。粒恚澹颍椋悖幔睢 裕瑁濉。危幔簦椋铮睿幔臁。牛穑澹颍椋澹睿悖濉。郏停荨。危澹鳌。伲铮颍搿。骸。郑椋睿簦幔纾濉。拢铮铮耄蟆�，�。保梗叮担�
|
 |
文章標(biāo)題 |
相關(guān)內(nèi)容 |
|
|
1
|
The Organic Ethnologist of Algeriani Migration
|
The Organic Ethnologist of Algeriani Migration Adelmalek Sayad passed away two years ago at this w....
|
詳細(xì)
|
|
2
|
The essence of neoliberalism
|
The essence of neoliberalism As the dominant discourse would have it, the economic world is a pure and perfe....
|
詳細(xì)
|
|
3
|
母語(yǔ)和第二語(yǔ)言閱讀的文化差異與認(rèn)知體系
|
母語(yǔ)和第二語(yǔ)言閱讀的文化差異與認(rèn)知體系 〔摘 要〕母語(yǔ)閱讀與第二語(yǔ)言或外語(yǔ)的閱讀之間盡管有許多共同的基本要素,但閱讀過(guò)程卻差異很大。令人感興趣的問(wèn)題為是否存在著兩個(gè)平行發(fā)揮作用的認(rèn)知過(guò)程,或著是否存在著對(duì)兩種語(yǔ)言的處理都適應(yīng)的策略。本文將著力探討....
|
詳細(xì)
|
|
4
|
比較的特殊表達(dá)法初探
|
比較的特殊表達(dá)法初探 眾所周知,在英語(yǔ)中,比較的概念是通過(guò)形容詞/副詞的比較等級(jí)來(lái)表達(dá)的。 但英語(yǔ)中的一些其它詞類(lèi)或 結(jié)構(gòu)亦可表達(dá)比較概念,從而不同程度地起到比較作用。本文擬就比較的若干特殊表達(dá)法作些初步探討。 ....
|
詳細(xì)
|
|
5
|
東西方數(shù)字九的文化對(duì)比分析與翻譯
|
東西方數(shù)字九的文化對(duì)比分析與翻譯 一、前言 "數(shù)是人類(lèi)思維發(fā)展到一定階段,為適應(yīng)社會(huì)生產(chǎn)活動(dòng)的需要,在符號(hào)的幫 助下產(chǎn)生的。"(蘇金智,19 91)"數(shù)字是語(yǔ)言學(xué)中的一個(gè)特殊的領(lǐng)域。在科 學(xué)的數(shù)字....
|
詳細(xì)
|
|
6
|
it在中學(xué)英語(yǔ)里的用法
|
it在中學(xué)英語(yǔ)里的用法 一、作人稱(chēng)代詞,可用來(lái)代替人、物或事。—Who is knockingat the door?—It's me誰(shuí)在敲門(mén)?是我 。 The ant is not gather....
|
詳細(xì)
|
|
7
|
交談交互作用交往模式
|
交談交互作用交往模式 對(duì)高中英語(yǔ)教學(xué)的交往模式的探討,擬在以下幾個(gè)方面進(jìn)行較深入的研究: 如何注意學(xué)生的個(gè)體差異,為 每個(gè)學(xué)生提供主動(dòng)積極參與教學(xué)活動(dòng)的保證;如 何促使課堂中多種類(lèi)型信息交流和及時(shí)反饋的產(chǎn)生,加強(qiáng)教師 對(duì)學(xué)生、學(xué)生對(duì) 教師、學(xué)生對(duì)....
|
詳細(xì)
|
|
8
|
and的理解與表達(dá)
|
and的理解與表達(dá) and是英語(yǔ)中使用頻率極高的連詞,用來(lái)連接詞、短語(yǔ)和句子。 筆者根據(jù)九年制義務(wù)教育初中英語(yǔ)新教材 ,試就and的用法進(jìn)行歸納, 以利于讀者理解與掌握。 一、表示并列或?qū)ΨQ(chēng)的關(guān)系....
|
詳細(xì)
|
|
9
|
AN ANALYSIS OF LANGUAGE FEATURES IN ENGLISH ADVERTISEMENTS
|
AN ANALYSIS OF LANGUAGE FEATURES IN ENGLISH ADVERTISEMENTS 摘要 本文旨在通過(guò)對(duì)書(shū)面英語(yǔ)廣告的語(yǔ)言分析總結(jié)出廣告英語(yǔ)在....
|
詳細(xì)
|
|
10
|
A Brief Analysis of english teaching in senior high school
|
A Brief Analysis of english teaching in senior high school Abstract: Classroom....
|
詳細(xì)
|
| 183條記錄 1/19頁(yè) 第頁(yè) [首頁(yè)] [上頁(yè)] [下頁(yè)] [末頁(yè)] |