|
《欲望號街車》中布朗琪的分裂性格
《欲望號街車》中布朗琪的分裂性格 摘 要:《欲望號街車》是田納西·威廉斯的代表作,而劇中女主角布朗琪·杜波伊斯是美國戲劇作品中頗具爭議性的人物之一。本文對布朗琪的分裂性人格進(jìn)行了剖析,旨在說明代表了美國南方優(yōu)雅貴族文化的布朗琪,在與斯坦利所代表的北方強(qiáng)悍的工業(yè)文化的對抗中,注定要一敗涂地。然而布朗琪作了勇敢的抗?fàn)?她悲劇性的凄美閃耀著永恒的理想和人性之光。
關(guān)鍵詞:分裂性人格;失敗;抗?fàn)?
在幻想的幸福中,纖弱的布朗琪微笑著,跟著醫(yī)生走出了妹妹的家,她的余生將在瘋?cè)嗽豪锒冗^。這是《欲望號街車》的最后一幕,也是布朗琪悲劇的最高點(diǎn)。布朗琪是美國戲劇作品中頗具爭議性的人物之一。有些評論者贊揚(yáng)她的溫柔和理想主義,而另一些則鄙夷她是個(gè)愛慕虛榮、不知廉恥的蕩婦。布朗琪到底是怎樣一個(gè)人物?優(yōu)雅的淑女還是無恥的蕩婦?本文將對布朗琪的分裂性人格進(jìn)行剖析:為了填補(bǔ)心靈的空虛,擺脫孤獨(dú)和恐懼,布朗琪不斷追求肉體的滿足,從而墮落為娼妓;而她又時(shí)時(shí)受到自己的良心和道德感的譴責(zé),無法正視現(xiàn)實(shí),不得不以沉溺于幻想來試圖維持自己最后一點(diǎn)作為人的尊嚴(yán)。布朗琪代表了美國南方優(yōu)雅的貴族文化,在與斯坦利代表的北方強(qiáng)悍的工業(yè)文化的沖突和對抗中,注定會一敗涂地。然而柔弱的布朗琪作了勇敢的抗?fàn)?她悲劇性的凄美閃耀著永恒的理想和人性之光。
布朗琪在劇中的第一次露面是她剛到達(dá)妹妹斯黛拉家時(shí):“她身著純白的覆有絨毛的上衣和裙子,戴著珍珠項(xiàng)鏈和耳環(huán),還有帽子和手套,看起來好像是要去參加一個(gè)在花園里舉行的夏季茶會或是雞尾酒會似的”( 威廉斯,1587)。她的一身打扮讓人立刻想起美麗的貴族女子,但是與妹妹家所處的新奧爾良貧民區(qū)嘈雜骯臟、亂七八糟的環(huán)境格格不入。在劇的一開始,威廉斯就將南北方兩種截然不同文化的沖突表現(xiàn)得如此明顯,并為以后的悲劇高潮埋下了伏筆纖弱的布朗琪,身著白裙,站在那一片昏暗與污穢之中,顯得那么突兀,又那么微弱,仿佛隨時(shí)會被吞沒。
布朗琪來到妹妹家時(shí)已經(jīng)是一個(gè)墮落的女人。她的貴族家庭早已破敗,唯一的莊園——美夢莊園也已失去了,自己窮困潦倒。布朗琪在一所學(xué)校教書期間,誘奸了一個(gè)未成年的學(xué)生,被學(xué)校開除。為生計(jì)她淪落為娼妓,又因?qū)嵲谑锹暶墙?最終被當(dāng)?shù)卣?qū)逐出境。無路可走之下,布朗琪來到新奧爾良,投靠同胞妹妹斯黛拉,希望有一個(gè)棲身之處,也希望能開始一種新生活。布朗琪的作為確實(shí)放蕩,她的虛偽和虛榮也十分明顯。她買不起名貴的禮服和珠寶首飾,便買些廉價(jià)但卻很招搖的衣裙和玻璃的飾品;她急需一個(gè)棲身之處,但卻對妹妹簡樸的家嗤之以鼻;她看不起妹夫斯坦利,認(rèn)為他沒教養(yǎng)、粗俗不堪,卻又不時(shí)與之調(diào)情。為了讓齊娶自己為妻,布朗琪甚至把自己假裝成一個(gè)純潔無瑕、優(yōu)雅高貴的女子,從來不知不檢點(diǎn)的為為何物。而她一邊扮演名媛閨秀,一邊又用米齊聽不懂的法語調(diào)戲他,問他愿不愿意跟自己上床。布朗琪給來收電話費(fèi)的年輕小伙子一個(gè)極具挑逗性的親吻,她墮落的一面暴露無遺。從這些方面來看,布朗琪的確是一個(gè)不知廉恥、又時(shí)時(shí)假扮高雅的虛偽蕩婦。
然而,如果我們看進(jìn)布朗琪的內(nèi)心深處,去尋找她虛偽放蕩的根源,我們看到的是一顆破碎的心和一個(gè)脆弱的、毫無安全感又茫然不知所措的女人。她像一只受傷的動物,時(shí)時(shí)處于恐懼之中,渴望關(guān)懷與保護(hù)。
布朗琪16 歲時(shí)嫁給了一個(gè)年輕英俊、富有才華的詩人亞倫。她愛自己的丈夫,愛得那樣真誠而熱烈,正如斯黛拉所描述的:“布朗琪不只是愛他而是崇拜他,甚至連他走過的地板都頂禮膜拜。她覺得他是如此完美,幾乎不屬于這俗世凡塵”(威廉斯 1630)。不幸的是,這樣一位完美的年輕詩人卻是一個(gè)令人作嘔的同性戀者。布朗琪無意中發(fā)現(xiàn)了真相,極度的震驚傷心之下,她對自己無限鐘愛的丈夫大喊:“我看到了!我明白了!你讓我惡心!”(威廉斯1627)之后,亞倫開槍殺死了自己。亞倫的死如同陰霾一樣籠罩了布朗琪余下的生命,她始終未能走出這片陰影。
不止她深愛的丈夫,她的親人們也相繼死去,最終她甜蜜的家——美夢莊園也永遠(yuǎn)失去了。布朗琪獨(dú)自一人經(jīng)歷了這一切,沒有人在身邊替她分擔(dān)或是給她只言片語的安慰。布朗琪無法忍受這種悲傷和孤獨(dú),她無限渴望溫暖的關(guān)懷和保護(hù)。然而冷漠的世界中,無人給他哪怕只是一點(diǎn)點(diǎn)的溫情。在這種情形下布朗琪投身于陌生人的懷抱,希望身體的溫度能稍稍撫慰一下她那顆飽受傷害和悲傷的心。布朗琪曾對米齊坦白說道:“是的,我和許多陌生人有過親密的行為。自亞倫死后,與陌生人鬼混變成了我填補(bǔ)內(nèi)心空虛的唯一途徑。我想那是恐懼吧,是恐懼驅(qū)逐著我從一個(gè)地方到另一個(gè)地方,尋求一些保護(hù)”(威廉斯1638)。正是這些“與陌生人鬼混”使布朗琪淪為一個(gè)蕩婦�？杀氖�,她從未在這些親近中找到一點(diǎn)她所苦苦渴求的關(guān)懷和保護(hù)。男人們只是拿她當(dāng)作尋歡作樂的工具,絲毫不在意她想要的是什么,而后又鄙夷她為骯臟的妓女。
布朗琪的墮落不僅僅是她個(gè)人的錯誤,更反映了當(dāng)時(shí)處于巨大變革中的美國社會的問題。布朗琪是美國南方貴族文化傳統(tǒng)的后裔,她受過良好的教育,溫柔、細(xì)膩、賢淑。斯黛拉是這樣描述姐姐的:“過去,沒有人比她更溫柔,更值得信任了”(威廉斯1635)。布朗琪也很清楚自己的價(jià)值:“一個(gè)有教養(yǎng)的女人,一個(gè)聰明的,有教養(yǎng)的女人,可以豐富男人的生活。這些我都有,不會隨流年消失。麗質(zhì)會消失,那只是曇花一現(xiàn)的財(cái)富,但心靈的美麗、精神的富有—我所具有的這一切絕不會被奪走,而且,會歷久彌珍!我心中包藏著所有這些珍寶,卻說我一如洗。而我認(rèn)為自己是一個(gè)非常非常富有的女人”(威廉斯 1 6 4 2 )。作為貴族的后裔,布朗琪是懷抱著這樣的信念長大的,那就是:像她這樣的貴族女子可以永遠(yuǎn)依靠如騎士一般瀟灑富有的貴族紳士幸福地生活的。古老美麗又寧靜的美夢莊園是她應(yīng)該生活的地方,高貴優(yōu)雅又富有的紳士應(yīng)該是她理想的丈夫。然而內(nèi)戰(zhàn)粉碎了一切美夢,也打破了南方種植園的寧靜。北方工業(yè)文化的強(qiáng)大力量,帶著其固有的野蠻和冷酷,淹沒了南方的田園。幾乎失去了一切的布朗琪根本無法適應(yīng)這個(gè)冷酷無情的世界。男人們根本不在乎她豐富的精神、溫柔的心靈,只把她當(dāng)作泄欲的工具。斯坦利看不慣她,認(rèn)為她做作、下賤,卻還是強(qiáng)暴了她。甚至米齊這個(gè)在本劇中唯一一個(gè)還有些善良溫情的男人,在得知布朗琪過去的行為之后,一面認(rèn)為她不夠“干凈”,不能做他的妻子,一面卻又要求與她上床。如果這些人真的認(rèn)為布朗琪不“凈”,那么就離她遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,為什么還要去招惹她?男人貪戀女人的身體,而女人一旦滿足他們,他們就會把女人看作下賤的妓女。布朗琪屈身于男人的欲望,只希望借此能獲取一點(diǎn)溫情,正如斯黛拉所洞悉的那樣:“但是你們這些人欺侮她,迫使她改變”(威廉斯1635)。既無法適應(yīng)現(xiàn)實(shí),又得不到一點(diǎn)關(guān)懷與保護(hù),布朗琪選擇生活在自己的幻想里。對布朗琪來說,幻想是她能抵御殘酷現(xiàn)實(shí)的唯一武器了,盡管這武器是那么脆弱,布朗琪仍然緊緊抓住:“我不要現(xiàn)實(shí),我要魔幻!是的,魔幻!我努力將魔幻給予人們。我歪曲事實(shí),我沒有告訴他們真實(shí),我告訴他們真實(shí)應(yīng)當(dāng)是怎樣的。如果這樣也是有罪的話,就讓我為此受到詛咒吧”(威廉斯1638)。布朗琪非但沒有罪惡,相反的,她心中珍藏著理想和人性,她是這個(gè)墮落的現(xiàn)實(shí)世界中一個(gè)勇敢而堅(jiān)定的理想主義者。既然現(xiàn)實(shí)不能給她所想要的,她寧愿在幻想中堅(jiān)持自己的理想,也不與這世界一同墮落。從這個(gè)意義上講,布朗琪這個(gè)纖弱的女人是了不起的。
布朗琪的身體是墮落了,這種墮落是對殘酷世界的控訴。布朗琪的心靈卻從未墮落,她堅(jiān)持的理想和人性的呼也許很微弱,但如果沒有像布朗琪這樣“在豬玀面前拋灑珍珠”的傻子,這世界也就沒有希望了吧。
參考文獻(xiàn):
1、Williams, Tennessee. A Street Car Named Desire, Evaluating Drama, 1584-1651.
2、胡永華. 矛盾、沖突、選擇—簡評田納西? 威廉斯的《欲望號街車》. 山東師大外語學(xué)院學(xué)報(bào).2000,(3):45-47。
3、王艷芳. 夾縫中的掙扎—試析威廉斯《欲望號街車》. 江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版).2 00 0,(3 ) : 99 -1 01 。
4、左金梅. 田納西·威廉斯筆下的病態(tài)女性—淺析《欲望號街車》女主角布朗琪. 山東外語教學(xué),1997,(4) :63-65。
|