學(xué)漢語(yǔ)
外國(guó)留學(xué)生學(xué)漢語(yǔ), 常常鬧出笑話, 令人忍俊不禁。有一個(gè)學(xué)生 分不清富和貴的區(qū)別, 造句曰:"三中全會(huì)以后, 農(nóng)民越來(lái)越貴了."一女生的作業(yè)里有句子寫道:"我每天都很忙 白天做功課, 晚上練習(xí)生子(字)。"又有一男生在英譯漢時(shí), 將本意為"張?zhí)退南?nbsp;生離婚了,我很同情她"的句子翻譯成:"張?zhí)退南壬x婚了, 我很對(duì)不起她"